Cape Fear: نسخة سكورسيزي التي جعلت الشر مرآة لذنب البطل
الطريقة التي يرى بها مارتن سكورسيزي شخصية سام بودين هي المفتاح لفهم سبب رغبته في إعادة تقديم فيلم التشويق Cape Fear الصادر عام 1962. سام بودين، الذي يؤديه نيك نولتي، محامٍ دفاع يتعرض للتهديد من رجل يعود من ماضيه: مغتصب أنهى حكمًا بالسجن دام 14 عامًا، ويريد الانتقام لأنه يعتقد، وبحق، أن بودين لم يدافع عنه كما يجب.
في الفيلم الأصلي، كان سام بودين رجلًا صالحًا يحاول حماية عائلته من رجل مجنون. أما في نسخة سكورسيزي، فبودين رجل معيب ومذنب. بل إن كل شخص في هذا الفيلم ضعيف بطريقة ما، ولا يوجد أبطال حقيقيون. هذه هي لمسة سكورسيزي.
صُوّر الفيلم قرب فورت لودرديل، ويظهر نولتي في موقع رب الأسرة المضطربة. هو وزوجته، التي تؤديها جيسيكا لانغ، خضعا سابقًا لجلسات استشارة بسبب خياناته، ويبدو الآن أنه في بداية علاقة جديدة. يعيشان في منزل واسع على قطعة أرض كبيرة، لكن هذه المساحة كلها لا تكفي لابنتهما، التي تؤديها جولييت لويس، والتي تكره شجارهما، وتغلق على نفسها غرفتها كي تغرق في مزاجها وتتابع MTV. هذه عائلة مليئة بالمشكلات حتى قبل وصول ماكس كادي إلى المشهد.
يؤدي روبرت دي نيرو دور كادي، وهو الدور الذي أداه روبرت ميتشوم عام 1962. جسده مغطى بوشوم تحمل تحذيرات توراتية مخيفة. كادي رجل ريفي قاسٍ يبني عضلاته بالحديد، وقد تعلّم القراءة في السجن. يقول: «بدأت بديك وجين وسبوت، ثم انتقلت إلى كتب القانون». يصل إلى البلدة بسيارة موستانغ مكشوفة، ويعرض أن يعلّم بودين شيئًا عن القانون.
وسرعان ما يبدأ بودين في رؤية حضور ماكس كادي المهدد في كل مكان: خارج مطعم، داخل صالة سينما، وعلى الجدار المحيط بمنزله.
لكن كادي ذكي، ويبقى دائمًا على الحافة الآمنة من القانون. لا يتعدى فعليًا على ملكية بودين، ولا يلحق به ضررًا جسديًا مباشرًا.
الأمر بالنسبة إلى كادي يكاد يكون لعبة: أن يدفع بودين إلى حافة الانهيار.
يلجأ بودين إلى الشرطة، وإلى محامٍ، وإلى محقق خاص. ومع بحثه عن المساعدة، نبدأ في إدراك أن لا أحد في هذا العالم بريء تمامًا. من بين الشخصيات الفاسدة، يظهر ميتشوم في دور شرطي يلمّح للمحامي بأن عليه أن يأخذ القانون بيده، ويظهر غريغوري بيك في دور محامٍ يمثل بودين.
ما نراه هنا هو نسخة فيلم نوار من بطل سكورسيزي الكلاسيكي: رجل يعذبه الذنب وضعف الجسد، ويبحث عن المغفرة والخلاص، كما في كثير من أفلامه.
ومع هذه النسخة الجديدة من ماكس كادي، لا يقدم لنا سكورسيزي رجلًا سيئًا فقط، بل رجلًا شريرًا بعمق. هدفه الكامل هو أن يثبت لسام بودين أنه مجرم أيضًا.
هناك طبقة من الشر تمتد تحت الفيلم كله، وتتجسد بوضوح في شخصية دانييل، ابنة بودين، التي تقترب من السادسة عشرة وتنجذب إلى الخطر والجاذبية الجنسية المضمرة في ماكس كادي. كأنها تميل إلى أي شخص قادر على إزعاج والديها. في مشهد متوتر ومقلق، يتظاهر كادي بأنه مدرس دراما، وتسايره دانييل حتى بعد أن تعرف حقيقته، وتسمح لنفسها بأن تُغوى بالكلام، لأن الشر والخطر يبدوان جذابين لها.
شخصية نولتي أكثر تعقيدًا. سام بودين ليس رجلًا شريرًا، لكنه ليس رجلًا طيبًا تمامًا أيضًا. وفي النهاية يوافق محققه الخاص، الذي يؤديه جو دون بيكر، على فكرة استئجار ثلاثة رجال لضرب ماكس كادي وإبعاده. وعندما يهزم كادي هؤلاء الثلاثة بسهولة ثم يأتي بحثًا عن بودين، ندرك تعقيد هذا الفيلم. على عكس النسخة البسيطة من هذا المشهد التي رأيناها في مئة فيلم تشويق، يقدم لنا سكورسيزي شريرًا تعرض للظلم، ويسعى إلى إيذاء بطل ارتكب خطيئة.
Cape Fear فيلم مثير للإعجاب من ناحية الصنعة السينمائية. يثبت فيه سكورسيزي أنه قادر على التعامل مع نوع هوليوودي تقليدي بمهارة، وأن يعيد تشكيله وفق موضوعاته وهواجسه الخاصة. لكن وأنا أنظر إلى هذا الفيلم الذي بلغت ميزانيته 35 مليون دولار، ويضم نجومًا كبارًا ومؤثرات خاصة وقيمة إنتاجية عالية، أتساءل إن كان يمثل علامة جيدة في مسيرة أفضل مخرج يعمل اليوم.
هذا هو الفيلم الأول ضمن اتفاق إنتاجي بين سكورسيزي وUniversal Studios وشركة Amblin Entertainment التابعة لستيفن سبيلبرغ، ويمثل وصوله إلى ميزانيات أكبر بكثير مما اعتاد العمل به سابقًا. والنتيجة تبدو، إلى حد ما، أقل شخصية مما نتوقعه من واحد من أكثر المخرجين خصوصية. إنها لمسة سكورسيزي على فيلم نوعي، أكثر من كونها فيلمًا ممزقًا من روح المخرج. معظم المخرجين كانوا سيميزون أنفسهم لو صنعوا فيلمًا بهذا المستوى. لكن من الرجل الذي صنع Taxi Driver وRaging Bull وAfter Hours وGoodFellas، لا يبدو هذا تقدمًا إلى الأمام.
اكتشاف المزيد من كلام أفلام
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
