مراجعة مسلسل East of Eden على نتفليكس: الوجه الآخر لكاثي إيمز

مراجعة مسلسل East of Eden على نتفليكس: الوجه الآخر لكاثي إيمز
بطاقة المسلسل
- سنة الإنتاج
- ٢٠٢٦
- بطولة
- فلورنس بيو، كريستوفر أبوت، مايك فايست، جوزيف زادا، جو أندرز
- النوع
- دراما، تاريخي
دليل القراءة ٩ محاور
- الأخوان تراسك والمرأة التي غيّرت مصيرهما
- لماذا يختلف مسلسل East of Eden عن فيلم جيمس دين؟
- فلورنس بيو تعيد النظر في كاثي إيمز
- أداء يتحدث فيه الجسد أكثر من الكلمات
- هل يولد الإنسان شريرًا؟
- عندما يغيب حضور بيو تظهر عيوب السرد
- كال وآرون: جيل جديد أمام الخيار القديم
- رجال يمنحون الحكاية بعض الرحمة
- الخلاصة: اقتباس غير كامل تقوده ممثلة استثنائية
- ابتكار
- زوي كازان
- عن رواية
- جون شتاينبك
- العرض الأول
- ١ أكتوبر ٢٠٢٦
- المنصة
- نتفليكس
- الحلقات
- ٧ حلقات
أثارت كاثي إيمز الجدل منذ ظهورها في رواية جون شتاينبك East of Eden عام ١٩٥٢. رأى فيها بعض القراء واحدة من أكثر شخصياته تعقيدًا، بينما عدّها آخرون صورة قاسية للمرأة تختزل الشر في إنسانة يصعب أن نعثر داخلها على قدر من الرحمة. وبعد عقود من النقاش، تعود كاثي إلى الشاشة في مسلسل نتفليكس الجديد، وتمنحها فلورنس بيو حياة أخرى تستحق التأمل، وهو ما تتوقف عنده مراجعة مسلسل East of Eden في السطور التالية.
في سبع حلقات، تعيد زوي كازان، مبتكرة المسلسل، سرد حكاية عائلة تراسك، وتضع كاثي في مركز الأحداث. لا تحاول الكاتبة تبرئة هذه المرأة من أفعالها، ولا تطلب من المشاهد أن يحبها. يشغلها أكثر ما يدفعها إلى التصرف على هذا النحو، وما إذا كانت قسوتها قدرًا محتومًا أم سلسلة قرارات اتخذتها بنفسها.
ينجح الاقتباس إلى حد بعيد في هذا المسعى، وإن دفع حضورُ شخصيات أخرى ثمن هذا التركيز. أما بيو، فتقدم أداءً يطغى على المسلسل كله، ويظل أثره حاضرًا حتى في المشاهد التي تغيب عنها.
الأخوان تراسك والمرأة التي غيّرت مصيرهما
تبدأ الحكاية مع آدم وتشارلز تراسك، ويؤدي دوريهما كريستوفر أبوت ومايك فايست. يجد الأخوان امرأة مصابة بجروح بالغة أمام منزلهما. تطلب منهما أن ينادياها كاثي، فيسمحان لها بالبقاء حتى تتعافى. ينجذب آدم إليها، مقتنعًا بأنها بحاجة إلى الحماية، بينما يشك تشارلز في روايتها ونواياها.
من هذه البداية البسيطة تنطلق قصة تمتد عبر أجيال، وتتداخل فيها الغيرة العائلية مع الميراث والذنب والرغبة في نيل الحب. ولا ينتهي أثر كاثي عند الأخوين؛ فقراراتها تلاحق أبناء آدم، وتغيّر نظرة كل منهم إلى نفسه وإلى من حوله.
يحافظ المسلسل على الخطوط الأساسية لهذه الملحمة العائلية، لكنه يعيد ترتيب أولوياتها. فبينما تتوزع رواية شتاينبك على شخصيات وتجارب كثيرة، تصبح كاثي هنا الشخصية التي تحدد إيقاع الحكاية ونبرتها.

لماذا يختلف مسلسل East of Eden عن فيلم جيمس دين؟
قد يعرف كثيرون East of Eden من الفيلم الذي أخرجه إيليا كازان عام ١٩٥٥، وظهر فيه جيمس دين في أحد أشهر أدواره. ركّز ذلك الفيلم على الجزء الأخير من الرواية، أما المسلسل الجديد فيعود إلى بدايات الحكاية، ويمنح الأحداث الأولى مساحة لم تتوفر في النسخة السينمائية.
تحمل هذه العودة مفارقة لافتة: زوي كازان، التي كتبت المسلسل، هي حفيدة إيليا كازان. لكنها لا تتعامل مع فيلم جدها بوصفه قالبًا ينبغي تكراره، بل تختار زاوية مختلفة، لأن الشخصية التي تشغلها هذه المرة هي كاثي نفسها.
ورغم امتداد العمل على سبع حلقات، لا يمكن نقل رواية بهذا الحجم كاملة إلى الشاشة. تراجعت بعض الخطوط العائلية، واختُصرت شخصيات وأحداث لمنح كاثي حضورًا أكبر. يمنح ذلك المسلسل وحدة واضحة، لكنه يترك بعض العلاقات أقل نضجًا مما تستحق.
فلورنس بيو تعيد النظر في كاثي إيمز
تجسد بيو شخصية اعتادت استخدام الآخرين قبل أن يتمكنوا من إيذائها. تعلّمت كاثي مبكرًا أن العالم لا يستحق ثقتها، فصارت تجمع المال والأسرار والمصالح الصغيرة كأنها أدوات للنجاة. تعرّضت للأذى، ثم ألحقت أذى فادحًا بمن اقتربوا منها.
لا تبحث كاثي عن الصفح، ولا تهتم كثيرًا بالتعاطف. تريد أن تبقى صاحبة القرار، حتى لو كان الثمن إيذاء من لا ذنب لهم. ويحترم المسلسل هذا الجانب القاسي، فلا يحاول إخفاءه خلف ماضيها المؤلم.
تكمن قوة بيو في أنها تجعل الشخصية مفهومة من دون أن تجعلها محبوبة. يكفي تغيّر طفيف في ملامحها أو وقفتها لنشعر بأنها ترتدي قناعًا جديدًا أمام من تحادثه. وفي لحظات الغضب، تظهر امرأة لم تعد تحتمل أوامر الآخرين، وخصوصًا الرجال الذين يظنون أنهم يملكون حق تقرير مصيرها.

أداء يتحدث فيه الجسد أكثر من الكلمات
تعتمد بيو على حضور جسدي دقيق. تتحرك كاثي بالطريقة التي تخدم الصورة التي تريد تقديمها عن نفسها، وتبدّل نبرة صوتها ونظراتها تبعًا لموقعها في كل مواجهة. تبدو كأنها لا تتوقف عن مراقبة الآخرين، ولا تسمح لهم بمراقبتها بالسهولة نفسها.
تظهر شقوق هذا التماسك في لحظات قليلة. ففي الحلقة الرابعة، تجد كاثي نفسها وحيدة، فتتحرر فجأة من الهيئة التي حافظت عليها أمام الآخرين، وتتمدد بحركة تذكّر بأفعى تفك التفافها. مشهد قصير يكشف قدرًا كبيرًا مما تخفيه الشخصية.
ويصبح شرب الكحول إشارة مقلقة إلى سقوط دفاعاتها؛ فما إن تتخلى عن تحفظها حتى يتسلل إلى المشهد شعور بأن كارثة جديدة تقترب. هكذا تصنع بيو التوتر من تصرف عادي، من دون حاجة إلى تهديد صريح أو حركة عنيفة.
هل يولد الإنسان شريرًا؟
هنا يصل المسلسل إلى الفكرة الكبرى في رواية شتاينبك: هل الإنسان أسير أصوله وتجاربه، أم أنه قادر على اختيار الطريق الذي يسلكه؟
عبّر الكاتب عن هذه الفكرة بكلمة Timshel، التي يستخدمها داخل الرواية بمعنى "بإمكانك أن تختار". وللكلمة نقاش لغوي يتعلق بأصلها العبري ودقة تفسيرها، لكن أهميتها الدرامية تكمن في الفكرة التي تحملها: يستطيع المرء أن يقاوم ما ورثه من قسوة، أو أن يستسلم لها.
تستعير الحكاية صورًا من سفر التكوين، وخصوصًا صراع قابيل وهابيل. وتتكرر الغيرة بين الإخوة عبر أكثر من جيل، كأن الماضي يعيد إنتاج نفسه. لكن الرواية والمسلسل يتركان بابًا مفتوحًا للخروج من هذه الدائرة.
قد تؤمن كاثي بأنها شريرة بطبيعتها، وقد تتخذ من هذه القناعة مبررًا لأفعالها. غير أن المسلسل يذكّرنا بأن الجرائم التي ترتكبها تنبع أيضًا من اختياراتها؛ ففهم دوافعها لا يلغي مسؤوليتها عنها.

عندما يغيب حضور بيو تظهر عيوب السرد
تكمن المشكلة الكبرى في أن بيو تهيمن على الشاشة إلى درجة تجعل كثيرًا من المشاهد الأخرى أقل حيوية. ويزداد هذا الإحساس في النصف الثاني، بعدما يتراجع حضور كاثي.
يبدو آدم، الذي يؤدي دوره كريستوفر أبوت، رجلًا طيبًا إلى حد السذاجة. يحاول فهم علاقته المضطربة بوالده وأخيه، ثم ينقل بعض ما عاناه إلى طريقة تعامله مع أبنائه. لكن المسلسل لا يمنحه دائمًا العمق الذي يسمح لنا برؤية تناقضاته بعيدًا عن وظيفته الرمزية.
ويواجه تشارلز، الذي يجسده مايك فايست، المشكلة نفسها. فعلاقته بآدم أساسية لفهم الصراع العائلي، إلا أن التركيز على كاثي يحد من المساحة المتاحة لتطويرها. وتبدو بعض الشخصيات كأنها تنتظر عودة بطلة المسلسل كي تستعيد الحكاية زخمها.
كال وآرون: جيل جديد أمام الخيار القديم
يتحسن توازن المسلسل مع ظهور كال وآرون، ابنَي آدم، اللذين يؤدي دوريهما جوزيف زادا وجو أندرز. يجمع الشقيقين تنافس حاد، لكن بينهما مودة حقيقية تمنع العلاقة من التحول إلى مواجهة بسيطة بين الخير والشر.
يبرز زادا بصورة خاصة في دور كال، الشاب الذي يشعر بأن في داخله ميلًا إلى القسوة ورثه عن أمه. يخشى أن يكون محكومًا بتكرار مصيرها، ويحاول مقاومة هذا الجانب من نفسه. لا ينجح دائمًا، وهنا تكمن إنسانية الشخصية: نراه يخطئ ويصارع نفسه، بدل أن يصبح مجرد رمز لفكرة أخلاقية.
يعيد الأخوان طرح السؤال الذي بدأ مع آدم وتشارلز، لكنهما يمنحانه احتمالًا مختلفًا. فهل يستطيع الأبناء أن يتعلموا من أخطاء من سبقوهم، أم أنهم سيكررونها وهم يظنون أنهم اختاروا طريقهم بأنفسهم؟

رجال يمنحون الحكاية بعض الرحمة
يقدم كياران هايندز وهون لي حضورين مهمين في دورَي صامويل هاملتون، جار عائلة تراسك وصديقها، ولي، خادمها الوفي. يقدمان صورة للرجولة تختلف عما عرفته كاثي من قسوة وسيطرة: اهتمام بالآخرين، وحكمة، وقدرة على الإصغاء.
لكن اختصار معظم حكاية عائلة هاملتون يحرم المسلسل من جانب مهم من عالم شتاينبك. فكلما ضاقت الدائرة حول كاثي، خسر الاقتباس شيئًا من اتساع الرواية وتعدد أصواتها.
الخلاصة: اقتباس غير كامل تقوده ممثلة استثنائية
لا ينجح East of Eden في نقل جميع أفكار شتاينبك إلى الشاشة بالعمق نفسه. يطرح موضوعات ثقيلة مثل حرية الإرادة والوراثة والذنب، لكنه يتوقف أحيانًا عند حدود الإشارة إليها. كما أن اهتمامه المكثف بكاثي يأتي على حساب آدم وتشارلز، وبعض الشخصيات التي كان يمكن أن تثري الملحمة العائلية.
ومع ذلك، فإن اختيار زوي كازان لهذه الزاوية يمنح المسلسل قيمته الخاصة. فهي لا تحوّل كاثي إلى بطلة بريئة، وإنما تسمح لها بأن تكون شخصية معقدة مسؤولة عن أفعالها. وتقدم فلورنس بيو أداءً غنيًا بالتفاصيل، يمنح القسوة وجهًا بشريًا ويترك مساحة للغموض والاختلاف حول الشخصية.
تظل التجربة مؤثرة وجديرة بالمشاهدة، خصوصًا لمن يعرف الرواية ويريد اكتشاف قراءة جديدة لها. فالسؤال الذي يبقى بعد النهاية يخص أفراد عائلة تراسك جميعًا: إلى أي حد نرث أخطاء الماضي، ومتى نبدأ في تحمل مسؤولية ما نختاره لأنفسنا؟
للمقارنة بين الاقتباسين، يمكن قراءة مراجعة فيلم East of Eden الكلاسيكي على كلام أفلام.
نشرة كلام أفلام
مختارات من مراجعاتنا وترشيحات للمشاهدة، مرة كل أسبوع.





